用词尚未统一

　　人们似乎至今还没有决定，究竟采用投资艺术这个术语还是采用投资科学这个术语，而且也不知道应该根据什么来解决这个问题，尽管问题是很简单的。我们在另一个地方曾经说过，知识和能力是不同的。两者之间的差别极为明显，本来是不易混淆的。能力本来不能写在书本上，因此技术也不应该作为书名。但是，人们已经习惯于把掌握某种技术所需要的知识(这些知识也可能是几门独立的科学)，叫做技术理论，或者直截了当地称为技术，因此必然会采用这样的区分，把凡是以培养创造能力为目的的都叫做技术，如建筑术，把凡是单纯以探讨知识为目的的都叫做科学，如数学、天文学。在任何技术理论中都可能包含某几门独立的科学，这是不言而喻和无可置疑的。但还值得注意的是，任何科学也不可能完全不包含技术，例如在数学中，算术和代数的应用就是技术，不过这还远不是两者之间的界限。这是因为，虽然从人类知识的总和来看知识和能之间的差别极为明显，但在每一个人身上它们就很难截然分开了。

　　把认识和判断分开是困难的

　　1.---投资艺术---

　　任何思维都是一种能力。当逻辑学者划一条横线，表示前提（即认识的结果）已经结束，判断从此开始时，能力即开始起作用。不仅如此，甚至通过智力的认识也是判断，因而也是一种能力，同样，通过感觉的认识也是如此。总之，一个人只有认识力而没有判断力，或者只有判断力而没有认识力，都是不可想象的，因此，能力和知识是不能截然分开的。能力和知识越是具体地体现在世界的外部形态上，它们的区别就越明显。我们再说一遍，凡以创作和制造为目的的都属于技术的领域，凡以研究和求知为目的的都属于科学的领域。由此可见，使用投资艺术这个术语比使用投资科学这个术语更恰当些。

　　对这个问题我们所以谈了这么多，是因为这些概念是不可缺少的。但是我们认为，投资活动既不是真正的技术，也不是真正的科学，人们正由手看不到这一点，才走上错误的道路，不知不觉地把投资活动同其他各种技术或科学等同起来，并进行了许多不正确的类比推理。人们早已感到了这一点，只是把投资活动说成是一种手艺。但是，这种做法是害多利少的，因为手艺只不过是一种比较初级的技术，它只服从较固定和较狭隘的规律。事实上，投资艺术有一个时期是带有手艺的性质的。但是投资艺术产生这种倾向并不是由于内在的原因，而是由于外在的原因，何况投资史也已经证明，这在当时就是很不正常和很不能令人满意的。

　　2.投资活动是一种人类交往的行为

　　因此我们认为，投资活动活动他既不属于技术也不属于科学的领域，而属于社会生活的领域。投资活动是一种巨大的利害关系的冲突，虽然这种冲突并不需要用大量的流血方式来予以进行（事实，流血的事件是很普通的，黑性质的流血行为就毋论了，但纯粹的还可以见的人的事件我就曾经不止一次的看到过）。投资活动与其说象某种技术，还不如说象战争，战争也是人类利害关系和活动的冲突。

　　3.投资活动与科学和艺术的区别

　　投资行为同技术或艺术的根本区别在于:投资行为这种意志活动既不象技术那样，只处理“死”的对象，也不象艺术那样，处理的是人的精神和感情这一类活的、但却是被动的、任人摆布的对象，它处理的既是活的又是有反应的对象。因此，很容易看出，技术和科学使用的机械的思维方法是很少适用于投资活动的，同样也很容易看出，力图从投资活动中找出类似从“死”的物质世界所能找出的那些规律，总是不可避免地会导致错误。然而，过去人们确立投资艺术时，正是以技术作榜样的。以艺术作榜样也听于不通，因为艺术本身还非常缺乏法则和规则，而现有的几条法则和规则又往往是不完善的和片面的，它们不断地被各种意见、感觉和习惯的巨流所冲击而淹没。至于在投资活动中发生和消失的这种活的对象之间的冲突是否服从一般法则，这些法则能否作为行动的有用的准绳。但有一点很清楚，象没有超出我们认识能力的任何对象一样，投资活动这个对象用研究精神也不能够充分的予以阐明的，它的内在联系也是或多或少可以弄清楚的，而且只要做到这一点，理论就是名副其实的理论了。

　　因此我们认为，投资活动他既不属于技术也不属于科学的领域，而属于社会生活的领域。投资活动是一种巨大的利害关系的冲突，虽然这种冲突并不需要用大量的流血方式来予以进行（事实，流血的事件是很普通的，黑性质的流血行为就毋论了，但纯粹的还可以见的人的事件我就曾经不止一次的看到过，两家投资者大打出手，并且是头破血出的）。投资活动与其说象某种技术，还不如说象战争，战争也是人类利害关系和活动的冲突。

扩展阅读

版权声明：