奥修传的翻译
《奥修传》共有十一章。第一章讲关于奥修的前世，由于内容不多，没有分出小节；第二章，讲述1931年到1939年，奥修9岁以前，在库瓦达的童年生活，本章分为7小节；第三章，讲述1939到1951年，奥修进大学（20岁）以前在嘎达瓦热的生活，本章分为19小节；第四章，讲述1951到1957年，奥修的大学生活，本章分为19小节；第五章，讲叙1957到1970年，奥修在学校教书以及在全世界旅行和演讲的生活，本章分为50小节；第六章，1970－1974年，奥西在孟买的生活本章分为32小节；第七章，1974－1981年，奥修在普那，本章分为93小节；第八章，1981到1985年，奥修在美国，本章分为38小节；第九章，1985－1986年，奥修的环球旅程，本章分为21小节；第十章，1987－1990年，奥修回到普那，本章分为71小节；第十一章，尾声，分为4小节。
综上所述，本书共有十一章，分为355小节。

《奥修传》中英文目录对照表（供参考）

目录(CONTENTS )

简介（Introductiong）
第一章 01-01 奥修的前世（PART I Osho's Past Lives）………………………………11
第二章 1931－1933年 在库瓦达（PART II 1931-1939 在Kuchwada）
02－01 奥修父母的婚姻（Osho’s parents’ marriage） ……………………………14
02－02 奥修出生前所发生的奇异现象（Unusual events while Osho is in his mother’s womb）………………………………………………………………15
02－03 1931年奥修在库瓦达出生（1931 Osho is born in the village of Kuchwada）………………………………………………………………………17
02－04 奥修的外婆外公，那尼和那那 （Osho’s grandparents， Nani and Nana）…21
02－05 奥修家的佣人，步忽亚 （The family servant， Bhoora）……………………28
02－06 奥修与外公那那的导师的辩论 （Osho argues with Nana's guru） ………31
02－07 1939年，奥修的外公去世 （1939 Death of Osho’s grandfather， Nana）
第三章 1939－1951年，在嘎达瓦热（PART III 1939-1951 Gadarwara）
03－01 1939年在嘎达瓦热，奥修与祖母那尼以及父亲一起生活（1939 Osho settles in Gadarwara with Nani， and his parents）
03－02 奥修的祖父，巴巴（Osho’s paternal grandfather， Baba）
03－03 奥修和他的父亲（Osho and his father）
03－04 在河里游泳，以及早年的灵性经验（Swimming in the river， and early spiritual experiences）
03－05 奥修在学校的第一天，和山姆忽.度贝（Osho’s first day at school， and Shambhu Dube）
03－06 奥修对书籍的早期热爱（Osho’s early love of Books）
03－07 奥修对于传统宗教的早期经验（Osho’s early experiences with orthodox religions）
03－08 乡村的娱乐（Village entertainment）
03－09 其他的村民（Other villagers）
03－10 奥修与圣雄甘地的会面（Osho meets Mahatma Gandhi）
03－11 神秘家马格.巴巴的影响(Influence of the mystic， Magga Baba)
03－12 神秘家们的影响，帕高.巴巴与马斯特（Influence of mystics， Pagal Baba and Masto）
03－13 奥修对死亡的兴趣（Osho's interest in death）
03－14 1947年印度独立（ 1947 Indian Independence）
03－15 1948年圣雄甘地被暗杀（1948 Assassination of Mahatma Gandhi）
03－16 奥修作为故事讲述者和公众演说者的早期经历（Osho’s early experiences as story-teller and public speaker）
03－17 奥修成长的书库（Osho’s growing library）
03－18 1948年，中学（1948 High School）
03－19 1951年，奥修离开学校，决定学习哲学（1951 Osho leaves school， and decides to study philosophy）
第四章 1951到1957年，大学生活（PART IV 1951-1957 University Student ）
04－01 1951年奥修达到贾巴尔普那（1951 Osho moves to Jabalpur）
04－02 奥修与他的教授的对抗（Osho confronts his professors）
04－03 奥修作为记者的经历（Osho’s experiences as a Journalist）
04－04 奥修接触诗歌和音乐（Osho meets Poets and Musicians）
04－05 继续受神秘家马斯特的影响（Influence of the mystic， Masto， continues）
04－06 奥修关于开悟的经验（ osho's Experiences Leading to Enlightenment）
04－07 1953年，奥修开悟（1953 Osho’s enlightenment）
04－08 奥修描述开悟（Osho describes Enlightenment）
04－09 奥修开悟以后（Osho after his enlightenment）
04－10 奥修的书库的成长（Osho’s library grows）
04－11 奥修偶遇耆那教（Osho bluffs his way into D.N. Jain College）
04－12 奥修被邀请到萨格大学完成他的学位，受到副教授粹帕斯的帮助（Osho is invited to Sagar University for his MA， and is aided by vice chancellor， Dr Tripathi）
04－13 奥修在公开演讲中胜出（Osho excels in Public speaking）
04－14 哈瑞胜格.戈尔博士 ，萨格大学的奠基人（Dr. Harisingh Gaur， the founder of Sagar University）
04－15 奥修的教授，若依博士（Osho’s professor， Dr. S.S. Roy）
04－16 奥修的教授，萨克那教授（Osho’s professor， Dr. S.K. Saxena）
04－17 其他的教授（Other professors）
04－18 同学（Fellow Students）
04－19 1957年奥修最后一次考试，和金质奖章（1957 Osho’s final examinations， and the gold medal）
第五章 1957－1970年，教学和旅行（PART V 1957-1970 Teaching and Travelling）
05－01 奥修被聘请为梵语学院的教授（Osho is appointed Professor at Sanskrit College， Raipur）
05－02 奥修回家探亲，父亲希望他结婚（Osho visits his Family， his father wants him to marry）
05－03 奥修对儿童的观察（Osho’s observations on children）
05－04 奥修在瑞普的经历（Osho’s experiences in Raipur）
05－05 奥修作为哲学教授，在贾巴尔普那大学（Osho as Professor of Philosophy， at Jabalpur University）
05－06 在学校的同事（Colleagues and academics）
05－07 奥修在印度旅行的经历（Osho’s experiences travelling in India）
05－08 奥修的花园（Osho's Garden）
05－09 奥修给朋友的信件（Osho writes many letters to friends）
05－10 奥修写的几封信（Examples of letters Osho wrote）
05－11 给帕若克夫人的信（Letters to Mrs Parekh）
05－12 帕若克（Rekhchand Parekh）
05－13 奥修关于医学和催眠的经历（ Osho’s experiences with： Medicine and 'Miracles'Hypnosis）
05－14 记起前世（Remembering Past Lives）
05－15 自杀（Suicide）
05－16 疯狂（Madness）
05－17 奥修解释静心（Osho explains Meditation）
05－18 奥修教导朋友静心（Osho teaches friends meditation）
05－19 1962年奥修开始他的第一个静心中心（1962 Osho opens his first Meditation Centres）
05－20 奥修维持静心营（Osho holds Meditation Camps）
05－21 1964年，热那克普静心营（1964 Ranakpur Meditation Camp）
05－22 奥修的教导的发展（Development of Osho's Teaching）
05－23 奥修与加依那的交流（Osho’s interaction with： Jainas）
05－24 印度教徒与宗师（Hindus and gurus）
05－25 锡克教徒与punjab语（Sikhs and Punjabis）
05－26 佛教徒（Buddhists）
05－27 伊斯兰教徒（Mohammedans）
05－28 基督教徒（Christians）
05－29 无神论者（Atheists）
05－30 神秘家和门徒（mystics and Disciples）
05－31 土着居民（Aboriginals）
05－32 甘地主义者和政客（Gandhians and Politicians）
05－33 富人和王族成员（The Rich and The Royal）
05－34 穷人和法律（The Poor and The Law）
05－35 1966年奥修从学校辞职（1966 Osho Resigns from the University）
05－36 奥修关于爱情和婚姻的印象（Osho’s impressions on Love and marriage）
05－37 1968年奥修有争议的系列演讲：从性到超意识(1968 Osho’s controversial discourse series： From Sex to Superconsciousness)
05－38 对性的传统态度（Traditional attitude to sex）
05－39 精神上的性和静心（Spiritual Sex and Meditation）
05－40 道德（Morality）
05－41 关于性的争论（Controversy about Sex）
05－42 畅销书（Best-selling Book）
05－43 奥修对于嬉皮士的印象（Osho’impressions on Hippies）
05－44 1969年第一次用英语对西方人演讲（1969 First Talk in English to Westerners）
05－45 死亡（Death）
05－46 在得瓦卡静心营，奥修关于死亡的教导（Dwarka Meditation Camp Osho’s Teachings on Death）
05－47 1970年 奥修的有争议的系列演讲：小心社会主义（1970 Osho’s controversial discourse series： Beware of Socialism）
05－48 奥修新的动态静心技巧（Osho’s New Chaotic Meditation Technique）
05－49 奥修引起争议（Osho attracts Controversy）
05－50 奥修停止旅行（Osho stops travelling）
第六章 1970－1974年，在孟买（PART VI 1970-1974 Bombay）
06－01 1970年奥修到达CCI，孟买（1970 Osho moves to CCI Chambers， Bombay）
06－02 奥修开始收桑雅生（ Osho begins Sannyas Initiations）
06－03 奥修的新桑雅生国际运动（Osho’s Neo-Sannyas International Movement）
06－04 外婆那尼之死（Death of Nani， Osho’s grandmother）
06－05 奥修的系列演讲：关于《吉它经》（Osho’s discourse series： Geeta Darshan）
06－06 奥修到森林公寓（Osho moves to Woodlands Apartment）
06－07 奥修传授维维克，他长期的助手（Osho initiates Vivek， his long time attendant）
06－08 旧朋新友（Old and new friends）
06－09 奥修的写作和那斯若丁（Osho's writing and Mulla Nasruddin）
06－10 奥修的图书馆（Osho's Library）
06－11 1971年，奥修获得有争议的名字“巴关”（1971 Osho takes the controversial name Bhagwan）
06－12 克瑞特.马达利（Kirtan Mandali）
06－13 为建一个新社区的早期努力（Early search for a New Commune）
06－14 奥修继续领导静心营（Osho continues to lead Meditation Camps）
06－15 动态静心（Dynamic Meditation）
06－16 克瑞特：献身舞蹈与歌唱（Kirtan： devotional dance and song）
06－17 笑的静心（Laughing Meditation）
06－18 察塔克静心（Tratak Meditation）
06－19 乱语静心（Gibberish Meditation）
06－20 对静心的反应（Response to Meditations）
06－21 奥修的演讲（ Osho’s Discourses）
06－22 奥修对于萨克提帕特的试验（Osho’s Shaktipat Experiments）
06－23 1972年，奥修的系列演讲，Vigyan Bhairava Tantra（1972 Osho’s discourse series： Vigyan Bhairava Tantra）
06－24 1973年瑜珈，开始和结束（1973 Yoga： The Alpha and the Omega）
06－25 奥修答疑（Osho answers Questions：）
06－26 关于静心和娱乐的问题（Questions about Meditation and Enlightenment）
06－27 关于宗教的问题（Questions about Religion）
06－28 关于灵性的问题（Questions about Esoterica）
06－29 人们的问题（People's problems）
06－30 西方人（Westerners）
06－31 奥修的预言（Osho makes Predictions）
06－32 1974年奥修离开孟买，前往普那（1974 Osho Leaves Bombay for Poona）
第七章 1974－1981，在普那（PART VII 1974-1981 Poona ）
07－01 奥修被隔离（Osho goes into seclusion ）
07－02 奥修的花园（Osho’s garden ）感谢若存，已完成
07－03 奥修的演讲：白云之道（ Osho’s Discourses： My Way： The Way of the White Clouds ）
07－04 旋转静心（Whirling Meditation ）感谢若存，正在进行中……
07－05 奥修工作的新阶段（The New Phase of Osho's Work ）
07－06 系列演讲，关于...(Discourse Series on Many Masters )
07－07 奥修创造了新的静心（Osho creates New Meditations： ）
07－08 空达里尼静心（Kundalini Meditation）
07－09 那塔让静心（Nataraj Meditation）
07－10 那达让玛静心（Nadabrahma Meditation）
07－11 构日萨卡静心（Gourishankar Meditation）
07－12 维帕萨那静心（Vipassana Meditation）
07－13 德瓦瓦尼静兴(Devavani Meditation)
07－14 曼陀罗静心(Mandala Meditation)
07－15 静心的音乐(Music for Meditation)
07－16 达显：奥修和门徒之间的亲密交谈(Darshans： intimate talks between Osho and his disciples)
07－17 关于桑雅生(About Sannyas)
07－18 个人的静心(Personal Meditations)
07－19 关于静心(About Meditation)
07－20 关于星型发射(About Astral Projection)
07－21 关于问题(About Problems)
07－22 关系和性(Relationship and Sex)
07－23 关于婴儿(About Babies) 感谢至尊宝，正在进行中……
07－24 关于儿童(About Children)感谢至尊宝，正在进行中……
07－25 与家庭的冲突(Conflict with Family)
07－26 奥修检查能量(Osho checks energy)
07－27 离开达显(Leaving Darshans)
07－28 分享奥修的见解(sharing Osho's Vision)
07－29 聚会所的发展(Development of the Ashram)
07－30 演讲：关于……(Discourses： Hsin Hsin Ming， Nasruddin， Heraclitus， Tilopa)
07－31 1975年，治疗和佛陀的心理学(1975 Therapy and the Psychology of the Buddhas)
07－32 奥修指导团体领导人(Osho guides group leaders)
07－33 奥修给团体成员的建议(Osho advises group participants)
07－34 在治疗中关于性和暴力的辩论(Controversy about Sex & Violence in Therapy)
07－35 奥修传授他的父亲成为桑雅生(Osho initiates His Father into Sannyas)
07－36 奥修的阅读(Osho's Reading)
07－37 哈希德教徒与犹太教徒(Hassids and Jews)
07－38 在聚会所的团体活动(Group Activities in the ashram)
07－39 音乐团体(Music Group)
07－40 舞蹈(Dance)
07－41 庆祝(Celebrations)
07－42 1976年，新的死亡庆典(1976 New Death Celebration)
07－43 演讲：禅(Discourses： Zen)
07－44 奥修私人生活一瞥(Glimpses of Osho's Personal Life)

奥修传的翻译